. یک هنر رزمی بسیار هراس انگیز وجود دارد که تاریخی 2000 ساله دارد
. اسم آن ، هوکوتو شینکن است
، در زیر هفت ستاره ی درون آسمان ها . هوکوتو شینکن تنها می تواند یک جانشین داشته باشد
! این تراژدی همچنان ادامه دارد
افسانه ی ناجی پایان قرن
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم
. مدت ها پیش ، شش ستاره وجود داشتند که از قصر امپراطور محافظت می کردند
. اونها از بهترین های نانتو سیکن بودند ، که " نانتو روکو سیکن " نام داشتند
. ولی ، نانتو روکو سیکن بعد از جنگ ناپدید شد
. بدین گونه ، دانه های تراژدی در همه جا پخش شدند
! ری ، مردی از نانتو سویچو کن
!! مردی وجود دارد که به خاطر دوست و رفیقش جان داد
گی-سی = ستاره ی عدالت
. من ستاره ی عدالتِ " نانتو روکو سیکن " هستم
. برای دوستی و رفاقت زندگی می کنم و می میرم
... ری
. اولین کسی که در این دنیای نابسامان ، بهش گفتم دوست
! صبر کن ، صبر کن
. صبر کن
. صبر کن ، خانومی
! آه ... از اون خوشگل هاش هم هست
! از همین حالا هیجان زده شدم
. ما یه عالمه غذا داریم . باهامون راه بیا تا یکمی ازش رو بهت بدیم
! واقعا ؟ پس همین الان ازتون می گیرمش
یه مرد ـه ؟
فقط کافیه به یه زن تغییر قیافه بدی ... تا منحرف هایی . مثل شما ها سر و کلشون پیدا بشه
... ولی ، شما ها حداقل به یه دردی می خورین
... اونم
. اینه که همیشه برای من غذا جور می کنید
! آه ، شر و ور نگو
تو دیگه کدوم خری هستی ؟
من ؟
! من ... ری هستم
! ریِ نانتو سویچو کن
! عوضی
! وایسا
! ضربه ی قو ستاره ی جنوبی
حرکات این ضربه درست مانند شناور بودنِ پرنده ای . بر روی آب ، زیبا و با وقار است
. ولی ، قدرت و بی رحمی اش به عنوان تکنیکی کشنده بی همتا است
چی شده ، لین ؟
. تو زندگی ات رو به خاطر بقیه فدا کردی
. برای آیری زندگی کردی ، کسی که ازت گرفته شده بود
... خواهرم آیری ، قرار بود در روز عروسیش
. این ... این لباس رو بپوشه
. شب قبل از روز عروسیش اتفاق افتاد
. اونا پدر و مادرم رو کشتن و آیری رو دزدیدن
! پدر
! آیری
... من چهره اش رو نمی شناسم
. ولی قبل از اینکه پدرم بمیره ، هفت تا زخم رو روی تن طرف دید
. شاید آیری مرده باشه ... ولی ، من اینطوری فکر نمی کنم
. هنوز هم می تونم چهره ی گریان آیری رو ببینم
! می تونم صدای فریاد هایی که برام می زنه رو بشنوم
! اون مرد رو پیدا می کنم ، و بعد می کشمش
! آیری
! صبر کن
. مامیا ، ممنونم
! آیری
! برادر
می تونی خوبش بکنی ؟
. دوباره قادر خواهد بود که ببینه
واقعا ؟
من واقعا دوباره قدرت بینایی ام رو به دست میارم ؟
. آره . بهت قول میدم که بتونی دوباره ببینی
! عالیه
... آه ، خدایا
! برادر
... آ .. آیری ، تو
. می تونم ببینم . هنوز یکمی تار و گنگ ـه ولی می تونم صورتت رو ببینم
... کن
! برادر
! آ .. آیری
! ایول
... بعد از نجات دادن آیری
. اون فقط برای من ، لین ، بارت ، و به خصوص مامیا زندگی کرد
. ری مردی بود که برای بقیه زندگی می کرد
. ولی ، ری ستاره ی مرگ رو دید
. گفته شده هر کسی که اون رو ببینه ، در عرض یک سال می میره
. امروز ، ستاره های هوکوتو خیلی خوب نمایان هستن
. حتی ستاره ی کوچک کنارشون هم به راحتی دیده میشه
. ری به طرف روستایی که لین و آیری در اون بودند ، حرکت کرد
. ولی اصلا خبر نداشت چه وحشتی در انتظارشه
اون ؟
. کن
. باید کن رو پیدا بکنم
! بارت
... ری
چی شده ؟
... روستا
چه اتفاقی برای روستا افتاده ؟
... نیرو های تهاجمی کن-ئو
چی ؟
... زودباش ... لین و آیری
! آیری
. از حالا به بعد ، همه ی شما ها جز دارایی های کن-ئو ساما هستید
. برای همین باید بهش قسم وفاداری بخورید
. بدن خودت رو بچسبون به بشکه ی سوزان و روی خودت داغ بذار
. تصمیمت رو بگیر
! هرگز
. من به حرف شیطان هایی مثل شما ها گوش نمی کنم
! هرگز این کار رو نمی کنم
!چی ؟
این کوچولو می خواد واسمون برقصه ؟
. نمی تونم در برابر این شیطان ها ، سر تعظیم فرود بیارم
. بذار یه کوچولو بهت کمک بکنم
. نمی خواد بترسی
تو دیگه کی هستی ؟
تو کی هستی ؟
! شما شیطان هایی هستید که نقاب انسان به خودتون زدین
چی گفتی ؟
! ری
! لین ، طاقت بیار
! لین
. ری ، نگران نباش
. آیری سان ، جاش امن ـه
... لین ، تو
... اینقدر خیالم راحت شده که دارم گریه می کنم
نمی دونم واسه چی ؟
. اون خیلی نگران خواهرم بودش
. و تازه اون فقط یه بچست
. اونا این بلا رو سرش آوردن
این یارو دیگه کیه ؟
! یه چیزی بنال
... شیطان ها
. نمی تونم بذارم زنده بمونید
! کثافت ها
! شما ها
چجور خونی در رگ های شما در جریان ـه ؟
. بعد ، به خاطر لین ، آیری تفکرات جدیدی پیدا کرد
... آیری ، تو
... اون دختر عاجز و ناتوان
آیری ، کسی که فقط می تونست از دستورات پیروی بکنه و ... مثل یه عروسک خیمه شب بازی زندگی بکنه
. من دیگه اون آدمی نیستم که دیروز بودم
. لین چان بهم یاد داد که مبارزه بکنم
... لین چان ، منم مثل تو تسلیم نمیشم
فرق نمی کنه چه اتفاقی بی افته ، از حالا به بعد . به خودم ایمان دارم و مبارزه می کنم
! آیری چان
... پس برادر ، تو هم حالا می تونی مبارزه بکنی
. که اینطور
. نقطه ضعفم دیگه از بین رفته
. آیری من رو رها کرده
. از حالا به بعد ، اون با اراده ی خودش زندگی می کنه
. و با اراده ی خودش هم می میره
. و بعد ... ری با مبارزه ای که سرنوشت براش مقدر کرده بود ، رو در رو شد
. بذار یه چیزی ازت بپرسم
اون ستاره ای که در کنار دب اکبر هست رو دیدی ؟
. بله
پس دیدی ؟ واقعا ؟
. به نظر می رسه این حقیقت داره که سرنوشت تو بوده که با من مبارزه بکنی
. بسیار خب . هر جور دوست داری بهم حمله کن
چی ؟ نمی خوای از اسب بیای پایین ؟
واقعا فکر کردی پا بر روی زمینی می ذارم که مردی به قدرت تو روش ایستاده ؟
حالا دیگه توی این دنیا مردی وجود نداره که بتونه . من رو مجبور بکنه بر روی زمین پا بذارم
! پس اگه اینطوره ، می تونی همونجا روی اسبت بمیری
! ری
! برادر
اون دیگه چی بود ؟
چی ؟
مگه همین الان اون حرکت نکرد ؟
پس اون چی بود که من دیدم ؟
! قطعا دیدم که داشت با مشت هاش حمله می کرد
کسی که حقیقت پنهان رو درک بکنه ، می تونه ... ذات و جوهره ی اون رو بدست بیاره
. و می تونه به " هاله ی توکی " جسمیت ببخشه
. چیزی که تو دیدی ، روحیه ی جنگندگی من ، " هاله ی توکی " بودش
توکی ؟
. تو حتی نمی تونی نزدیک من بیای
... اگه اینطوره ، باید رائو رو حتما شکست بدم
! نه
. من مردی بودم که زمانی دست از انسانیتش کشید
. آیری ، من فقط برای نجات دادن تو زندگی کردم
. همیشه از این زمانه ی نفرین شده ، متنفر بودم
. ولی بعدش کن ، توکی و مامیا رو دیدم
. لین و بارت ، شما ها هم همینطور
... ری
. قلب من مانند گرگ گرسنه ای بود که شما اون رو با صلح و صفا آکنده کردین
. یه بار دیگه تونستم یک انسان باشم
! ری
! رائو ، تو رو همینجا شکست میدم
هنوز هم می خوای من رو به مبارزه ای دعوت بکنی که نمی تونی توش برنده بشی ؟
... خفه شو ! حتی اگه مجبور باشم دست از زندگی ام بکشم
! نمی تونم بذارم زنده بمونی
... نادان
برای چی ری داره همچین هاله ی شیطانی ای ساطع می کنه ؟
برادر ، می خوای خودت رو توی این مبارزه قربانی بکنی ؟
! ری
. من مردی هستم که فقط با مبارزه کردن می تونه از تو و کن ، پیشی بگیره
! ری
! برادر
! نه
: حمله ی سری نهایی نانتو ! ضربه ی موازنه کننده ی خود نابودی
! همه چیز رو دارم می بینم
! ری
! برادر
! ری
. پس اومدی ، کنشیرو
... رائو
! کن
... ری
. کنشیرو ، با اینکه همچین شخصیت مهربونی داری ، تونستی تا اینجا زنده بمونی
. همین یکی لیاقت تحسین کردن من رو داره
ولی کسانی که به وسیله ی احساسات کنترل و هدایت . میشن ، سرانجام به این سرنوشت دچار میشن
! ر .. ری
. ولی ... رائو هنوز نمی خواست ری رو بکشه
. برای اینکه رائو ، مردی بی رحم و بی مروت ـه
بالاخره به هوش اومد ؟
منظورت چیه ؟
. بهش سه روز فرصت دادم تا زندگی بکنه
چی ؟
. من سریع و بلافاصله بقیه رو نمی کشم
می دونی برای چی ؟
. اگه سریع بکشم ، اونا فرصت ترسیدن از من رو پیدا نمی کنن
، ولی ، مردی که فقط سه روز برای زندگی کردن فرصت داره . خیلی خوب وحشت مرگ رو می فهمه
. و همینطور ، بقیه هم زجر کشیدنش رو می بینن
. اون وحشت یه روز افسانه ای میشه و نام کن-ئو رو در همه جا طنین انداز می کنه
. من نقطه ی فشاری " شینکتسوشو " ـی اون مرد رو فشار دادم
. همه ی خون بدنش در عرض سه روز ، به بیرون فوران می کنه
. هر چی اون زمان نزدیک تر بشه ، درد و عذاب بیشتری احساس می کنه
. به عنوان یه مبارز ، به انصاف و عدالت ایمان داشت
. به عنوان یه برادر ، فداکار و از خود گذشته بود
. به عنوان یه دوست ، وفادار و صادق بود
... ری
... هیچوقت نام و آوازه اش لکه دار نخواهد شد
... اون مرد عدالت بود
. حتی تا آخرین لحظه
Forums.AnimWorld.Net
Ramo 7 : مترجم